Amara Support Center
Welcome
Login
Sign up
Home
Solutions
Forums
How can we help you today?
Enter your search term here...
Search
New support ticket
Check ticket status
Knowledge base
Amara Support and Solutions
About Amara
4
Explore or Contact Amara
Languages Supported on Amara
Visit the Amara Accessibility Media pages
Apply to Amara On Demand
Amara Free User Accounts
5
Create Your Free Amara User Account
Manage Your User Account
Joining Volunteer Teams
Connect YouTube to Amara
Connect Vimeo to Amara
The Amara Subtitle Editor
8
Watch: Caption & translate on Amara
Create Captions and Translations
Edit Subtitles
Syncing Subtitles
Warning Messages in the Editor
View all 8
Videos and Subtitles
6
Subtitle Options on Amara
Add Videos to Amara Public
Deleting Videos or Subtitles on Amara
My video doesn't play on Amara
What is a Subtitle Version (Revision)?
View all 6
Amara for YouTube Creators
4
Amara Free
Amara Community
Amara On Demand for YouTube Creators
Amara Enterprise for YouTube Creators
Amara Teams
9
How do I create an Amara team?
Manage Members in Amara Teams
Manage Subtitles in Amara Teams
Add and Manage Videos in Amara Teams
Importing and Exporting with Amara Teams
View all 9
Community forums
Showing recent updates
Start a new topic
Amara
General Translation and Localization Discussions
13
List of free CAT tools (since Google Translator Toolkit is shutting down)
Posted by
Erin O'Driscoll
,
over 3 years ago
Last Reply
by Claude Almansi
5 months ago
Tv voice translater
Posted by
Lazlo Mandity
,
over 3 years ago
Last Reply
by Rieann Brown
5 months ago
Some Feature Requests for Amara Plus
Posted by
Brownie McFinnigan
,
over 1 year ago
Last Reply
by donaldriskell
6 months ago
See all 13 topics
Amara Questions
162
For how long does a task stay overdue?
Posted by
Aline Akemi Taba
,
over 2 years ago
Last Reply
by kuhlman cheyanne
2 days ago
Help
Posted by
AussieMinecrafter
,
8 months ago
Last Reply
by Kustie
15 days ago
English subtitles missing
Posted by
雷詳
,
over 6 years ago
Last Reply
by Jesse Huff
17 days ago
See all 162 topics
Help me, please!
387
How to search videos by language? (audio and translation)
Posted by
Pierre Masci
,
over 5 years ago
Last Reply
by Claude Almansi
4 months ago
If you just want to try the subtitling tool, you can use the Sandbox
Posted by
Claude Almansi
,
over 4 years ago
Last Reply
by namasaya budi
over 1 year ago
How do I ...
Posted by
PCF Support
,
about 11 years ago
Last Reply
by PCF Support
about 11 years ago
See all 387 topics