Videos and Subtitles

How to add videos to Amara
Amara is a collaborative platform (like Wikipedia) where anyone can join in and create subtitles and make content more accessible. When you submit a video, ...
Thu, 21 Jan, 2021 at 3:31 PM
List of video submissions (Videos tab in the user profile)
You can find the list of videos you have submitted to Amara on the Amara Public Workspace page. On this page, you can view videos, add videos, or s...
Thu, 21 Jan, 2021 at 3:09 PM
The video does not play in the subtitle editor, what do I do?
If you have trouble getting the video to start in the subtitle editor by pressing TAB key or clicking Play button, we recommend trying the following steps t...
Thu, 21 Jan, 2021 at 3:04 PM
Deleting Videos or Subtitles on Amara
In accordance with the Amara Terms of Service, videos and subtitles are not normally removed from our site because we want to respect the work performed by ...
Thu, 21 Jan, 2021 at 3:32 PM
Subtitle Options on Amara
The first step in choosing a format is to decide how you want the final subtitles or captions to display in the video. There are two ways to display caption...
Mon, 8 Mar, 2021 at 1:52 PM
What is a subtitle version (revision)?
While you are working on subtitling or translating a video in a certain language, you most likely click the Save button in the editor a few times. When you ...
Thu, 21 Jan, 2021 at 3:11 PM
Embed Amara Videos on Your Website
You can have the Amara toolbar appear on almost any video player on your site by using the Amara embed code.   The Amara toolbar has options to enable vie...
Thu, 8 Apr, 2021 at 9:33 AM