Amara Support Center

Updates and News 18

• The Amara Subtitling Blog discussion
  Posted by Rieann Brown, about 2 years ago

  Last Reply by Claude Almansi 5 months ago
• Expanded options for adding videos to Amara
  Posted by Kenzie, almost 3 years ago

  Last Reply by Jake Finn over 1 year ago
• Amara and PCF have a new look - tell us what you think!
  Posted by Rieann Brown, about 3 years ago

  Last Reply by Ronan Sharma over 1 year ago
• Amara Team Members, Your Opinions Needed on Amara’s New Filter Style
  Posted by Rieann Brown, about 2 years ago

  Last Reply by Ronan Sharma over 1 year ago
• Try out our new Beta Editor features coming soon to the Amara Subtitling Editor!
  Posted by Rieann Brown, over 1 year ago

  Last Reply by Claude Almansi 11 months ago
See all 18 topics

General Translation and Localization Discussions 13

• List of free CAT tools (since Google Translator Toolkit is shutting down)
  Posted by Erin O'Driscoll, 11 months ago

  Last Reply by Cuong Hoang 6 months ago
• Localization of Amara Website updates
  Posted by Rieann Brown, over 2 years ago

  Last Reply by HAGENS about 2 years ago
• Flowers Photography
  Posted by yu jin landscape photography., 27 days ago

  Last Reply by Claude Almansi 27 days ago
• is it possible to translate the audio of movie into other language?
  Posted by manish jain, about 4 years ago

  Last Reply by Claude Almansi 30 days ago
• Subtitles in the wrong language
  Posted by Wildgreen Pepe, about 1 month ago

  Last Reply by Claude Almansi about 1 month ago
See all 13 topics

Your suggestions to make Amara great 151

• Editor Keyboard Shortcuts
  Posted by PCF Support, over 6 years ago

  Last Reply by GSIT 2 months ago
• joining subtitles, improved ctrl+Z tec
  Posted by Adam, over 2 years ago

  Last Reply by Claude Almansi 5 months ago
• Edit & Delete options for Editor Notes
  Posted by Peter Metodiev Petrov, over 5 years ago

  Last Reply by Claude Almansi 5 days ago
• Add a feature that imports Youtube machine Auto Captions directly into Amara for editing.
  Posted by Chauncey, almost 8 years ago

  Last Reply by Claude Almansi 2 months ago
• Finding The Tranlation for the Golden Record video by Melodysheep.
  Posted by Joseph Francis Privizzino III, 3 months ago

  Last Reply by Joseph Francis Privizzino III 3 months ago
See all 151 topics

Amara Questions 184

• Adding video
  Posted by Neeta Bhansali, 1 day ago

  Last Reply by Claude Almansi 29 minutes ago
• Complete dashboard activity log
  Posted by Game Maker's Toolkit, 11 days ago

  Last Reply by Claude Almansi 11 days ago
• Captioning private YouTube videos
  Posted by Jo Clark, about 6 years ago

  Last Reply by Claude Almansi 16 days ago
• For how long does a task stay overdue?
  Posted by Aline Akemi Taba, 27 days ago

  Last Reply by Aline Akemi Taba 24 days ago
• Playing a title on loop
  Posted by Elliot Bannister, about 1 month ago

  Last Reply by Elliot Bannister about 1 month ago
See all 184 topics

Help me, please! 439

• Removing Notes in Subtitle (edit: not feasible)
  Posted by nada .., almost 4 years ago

  Last Reply by Claude Almansi 5 days ago
• Removing subtitles or videos
  Posted by Jules Rincon, almost 8 years ago

  Last Reply by Claude Almansi 3 months ago
• If you just want to try the subtitling tool, you can use the Sandbox
  Posted by Claude Almansi, almost 2 years ago

  Last Reply by Claude Almansi over 1 year ago
• How to search videos by language? (audio and translation)
  Posted by Pierre Masci, almost 3 years ago

  Last Reply by Claude Almansi over 1 year ago
• How do I ...
  Posted by PCF Support, over 8 years ago

  Last Reply by PCF Support over 8 years ago
See all 439 topics