Amara.org Support Center

For example:

I have an english youtube video that has english captions I wish to translate into Chinese.

It would be helpful to our translation efforts if Amara can allow youtube captions to be displayed on the transcribing screen, so as to allow us visual immersion in the language as well as auditory immersion while subtitling.

Hi Tim,

Thanks for posting this here-- I think I understand your dilemma: there are English subtitles on YouTube, that weren't brought over to Amara, correct? If this is the case, could you let me know what the URL is for this video on Amara, so that we can look into it further?

Best,
Darren