I've made 4 revisions of russian subtitles for this video, but still the first is shown. Do I need to change it manually somehow?
I've checked my email and I got 3 emails with ticket creation confirmation (i've tried to create ticket 3 times). their numbers are #70067, #70068, #70069. I've changed url of ticket that you created with those numbers like http://support.amara.org/support/tickets/70069 etc. and tried to open it but got the same message "You are not allowed to access this page!". So this message is not about my inability to create ticket, but to view it. However, these tickets are not presented on my ticket status page. There is only ticket that you've created. That's really strange. May be that's because I've logged in using twitter.