Hello, I course Translation Studies at a Brazilian University and as an assignment I had to translate the subtitle for a video of choice. I uploaded that video to Amara Public, along with its complete Portuguese subtitle. Now I don't know what's the next step.
Thank you for your question, Vitória.
However, you really should ask your teacher, sending her/him the link to the Amara page. Maybe you could also send the file you uploaded.