I am current in MRUNIVERSITY team, I am translating some economics videos for my team. I am also considering if I can get volunteer certificate when I get some videos done?
Thank you for this important question, BumBi BomBi.
Amara staff does not provide certification. However everything you publicly do using the Amara tool is listed in the "Activity" tab of your profile.
Is MRUNIVERSITY perhaps a private team, though? I cannot find it in the https://amara.org/en/teams/ list.
If yes, you could ask the team admin if they would give you a certificate.