Subtitles done, and then? : Amara Support Center

S

Sara Nz

started a topic almost 8 years ago

Hello,

so i just ended to subtitle a video correctly. But then what ? When I go on youtube there isnt my subtitles on the video :/

C

Claude Almansi

said almost 8 years ago

Thank you for your question, Sara. So I can answer it, can you please indicate the link to the Amara page where you made the subtitles?

Thank you in advance,

Claude Almansi

S

Sara Nz

said almost 8 years ago

Thanks for replying !

https://www.amara.org/fr/videos/AWJSqJDPBNCv/info/joyau-magique-by-natoo-ma-marque-de-bijoux/

C

Claude Almansi

said almost 8 years ago

Thanks for the link, Sara.

The URLs tab indicates that the original https://www.youtube.com/watch?v=UN1aBbJmog8 video is not automatically synced with Amara. So

if you are the Natoo user who uploaded the video to YouTube, you can download the English subtitles made with Amara from https://www.amara.org/fr/videos/AWJSqJDPBNCv/en/1328870/, then add them to the YouTube video as explained in the "Upload a file" section of the Add subtitles & closed captions YouTube tutorial.
If you are not this Natoo user, you could try to contact her and suggest that she does what's suggested under 1.

Happy subtitling,

Claude

S

Sara Nz

said almost 8 years ago

Thank you very much Claude.
I'll contact her, but what exactly does she have to do ?

So that I can explain it to her

How can we help you today?