Automatic spelling correction : Amara Support Center

How can we help you today?

Start a new topic

Automatic spelling correction

Margarida Maria Magalhães Ferreira

started a topic almost 10 years ago

I'm translating to Portuguese and I don't want to be corrected for English word spelling.

How can I de-activate this feature?

Thanks

1 Comment

Claude Almansi

said almost 10 years ago

Hi Margarida,

When Jules asked a similar question in Change Spell check setting from French to Spanish, I replied:

"The spell-check doesn't depend on Amara but on your browser, and you can add several spell-checks to your browser, then switch to the one you need.

For Firefox, see https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/language-tools/.
Chrome seems to have a swiss-army-knife one covering 12 languages: see https://chrome.google.com/webstore/detail/spell-checker-for-chrome/jfpdnkkdgghlpdgldicfgnnnkhdfhocg?hl=en.

If you use another browser, please look up its name + spell check in a search engine."

It worked for Jules, so I hope it works for you.

Happy subtitling,

Claude