Hello
I guess you are Claude Almansi cos I was notified of your changes
Thank you for that and yes, I too had confirmed that the Amara software does not accept the empty segments at the end but I didn't want to put French subtitles over a video that already had French captions in it.
Thanks again
SafeTex
Updated 4/1/13
Removing Subtitles
SafeTex
Hello
I don't know how I did it, but I said I had uploaded French subtitles when they were actually English
I've managed to reupload the English correctly, but don't believe I can delete the French subtitles
What is really stupid is that the video was already in French with its own subtitles so I tried simply to delete mine but Amara won't accept this either (says there are blank subtitles and makes me exit without any changes)
The video is at
http://www.amara.org/en/videos/DB2ZrgrRh45n/fr/639967/
Really sorry