How can we help you today?

Start a new topic
Discussions Amara General Translation and Localization Discussions
Answered

Subtitles in the wrong language

Hello, I’m using this platform for the first time. I’ve uploaded a YouTube video with foreigners speaking English. The platform assign me the Greek language. How can I change that to English? And how can I add the Italian subtitles? Thank you
Best Answer

Thank you for your question, Jana. 


If the Amara page for the video is publicly viewable, could you please give me its URL, so I can understand better?


Best,


Claude

5 CommentsSorted by Popular

Thank you for your query. Wildgreen Pepe.


Amara's tech staff will be able to correct the issue. Please create a ticket that will go to them. In the ticket, please also indicate the URL of the Amara page in question.


Best,


Claude

Hi, I am a newcomer,  I assigned for subtitles in Slovak  for one video document, but I downloaded wrong subtitles

Answer

Thank you for your question, Jana. 


If the Amara page for the video is publicly viewable, could you please give me its URL, so I can understand better?


Best,


Claude

I am having the same problem, as are several acquaintances.

Hi Jon


If the Amara page for the video is publicly viewable, could you please give me its URL, so I can understand better?


Best, Clazde

Login or Signup to post a comment
More topics in General Translation and Localization Discussions
See all 14 topics