How can we help you today?

Start a new topic
Discussions Amara
Help me, please! 393

C
If 2 original subs are merged, the translation of the second disappears - and former revisions of the translated subs are destroyed
Posted by Claude Almansi, about 12 years ago , Last Reply by Jules Rincon about 12 years ago , 1 vote
C
Can we have "Translate directly from the video" and a transcript-editing interface for uploaded translations back, please?
Posted by Claude Almansi, about 12 years ago , Last Reply by Juliana Rincón about 12 years ago
C
Misleadingly offputting indications for subtitle creation
Posted by Claude Almansi, about 12 years ago , 1 vote
BIG TRAP. "Make primary" doesn't work anymore
Posted by Veroneblack, over 12 years ago , Last Reply by Jules Rincon about 12 years ago
T
Recommend option to display original captions(for subtitling efforts)
Posted by Tim Gravis, about 12 years ago , Last Reply by Darren Bridenbeck about 12 years ago
p
changing the name of the translators
Posted by pooya elahi, about 12 years ago , Last Reply by Darren Bridenbeck about 12 years ago , 1 vote
G
Delete Request
Posted by Guteemberg Nunes, about 12 years ago , Last Reply by Jules Rincon about 12 years ago , 1 vote
J
Please delete first instance & check language of the second
Posted by Johan Uytterhoeven, about 12 years ago
Can't add a new translation
Posted by Veroneblack, over 12 years ago , Last Reply by Jules Rincon about 12 years ago , 2 votes
C
Translation issue in a video where original subs don't include in-video texts that must be translated
Posted by Claude Almansi, about 12 years ago , Last Reply by Jules Rincon about 12 years ago