The Amara Editor

These articles describe how to use Amara's Transcription and Translation interface to create subtitles.