If you want to hear all the latest announcements for what’s new in the Amara community be sure to visit the Amara Subtitling Blog.

Amara Subtitling Blog graphic; Working to build a more open, collaborative world.



The Amara Subtitling Blog has updates on Community, Accessibility & Translation news featuring new languages added to Amara, volunteer spotlights, team resources, release notes and accessibility highlights.


Check it out and let us know what you think in the Your Suggestions to Make Amara Great discussion.  We would love to hear your ideas!


  • Are there topics you want to see more of on the blog?

  • Ways you find the blog posts useful, interesting or inspiring?

  • Do you have ideas about how we can make our blog better?


Happy Subtitling from the Amara Team!


Thank you for your support of an inclusive and accessible media ecosystem!

If you have any questions or suggestions, please share your feedback.

To submit a quick ticket, click No in the Did you find it helpful link below.