Go to the Create page by clicking Subtitle Video button at the top of Amara page: 

On Subtitle Video page, you can submit the URL for the desired video:


  • A URL from one of the following supported sites will be accepted:
    • Youtube.com
    • Vimeo.com
  • Or you can enter a URL for a video in one of the supported formats:
    • Theora (ogg, ogv)
    • WebM
    • MP4
    • FLV
  • Also, you can submit audio files in MP3 format.