Integrations - connect more accounts with Amara

YouTube, Vimeo syncing etc

Linking YouTube and Amara accounts
Create and export subtitles from Amara to your YouTube channels: Connect YouTube channels to an Amara user account Connect YouTube channels to a team ...
Mon, 6 Jul, 2020 at 12:41 PM
Manually upload subtitles to YouTube
You can now set up your Amara account to sync directly with YouTube.  These instructions are for adding subtitles manually if you do not wish to automate...
Wed, 6 May, 2020 at 3:27 PM
Linking Vimeo and Amara accounts
Create and export subtitles from Amara to your Vimeo account: Connect Vimeo account to an Amara account Connect Vimeo account to a team (if you are ...
Mon, 6 Jul, 2020 at 12:38 PM
How do I upload subtitles to Vimeo?
You can now set up your Amara account to import and export subtitles directly to and from Vimeo. These instructions are for adding subtitles manually if ...
Wed, 22 Apr, 2020 at 1:11 PM
Kaltura Integration
This article shows you how to connect Kaltura to Amara Teams for video import and subtitle export. Contact enterprise@amara.org or view all Amara Pla...
Fri, 29 Mar, 2019 at 3:15 PM
Connecting Brightcove to an Amara Team
If you are an administrator of both an Amara Team and a Brightcove VideoCloud account, connect your accounts to import Brightcove videos and export Ama...
Mon, 6 Jul, 2020 at 12:14 PM
How to tell if a video automatically syncs subtitles to YouTube
Some YouTube videos are configured by the YouTube channel owners to automatically receive completed subtitles from Amara. (Please note that by default subti...
Wed, 5 Sep, 2018 at 8:52 PM
How to integrate Amara with my website?
Link your Amara Account with hosting websites You have the option to sync subtitles to a video hosting website and then embed the video as you nor...
Mon, 1 Jul, 2019 at 6:35 PM