This guide will help you use subtitles that have been completed on Amara.
The video is on a hosted service (Vimeo, YouTube, etc)
If you're using a hosting service, there are a few options for using subtitles:
- Sync directly to YouTube (must be account owner)
Upload directly to YouTube (must be account owner)
Upload directly to Vimeo (must be account owner)
- Use the Amara Embedder to embed video and Amara subtitles onto webpage
- We also support Brightcove and Kaltura syncing for Amara Enterprise teams
The video is a hosted file (Amazon S3, my own server, etc)
In this case, you will need to either use the Amara Embedder to add the subtitles and transcript to a website OR download the subtitle files themselves and integrate them with the video.
- Use the Amara Embedder
Download subtitle files from Amara (these can be integrated with your own video player)