Create an Amara Profile to start creating subtitles on Amara for free.

You can transcribe and caption a video in three easy steps.:

  1. Type what you hear

  2. Sync your text to the video

  3. Review and correct mistakes

 

Watch how to caption a video

To watch this video with YouTube closed captions.

  1. Click CC button at the bottom right-hand corner of the video

  2. Select your preferred language.

  3. Click OK.

 




Watch how to translate a video

To watch this video with YouTube closed captions.

  1. Click CC button at the bottom right-hand corner of the video

  2. Select your preferred language.

  3. Click OK.



For even more features check out Getting to Know the Amara Editor

 

Thank you for your contributions to support an inclusive and accessible media ecosystem!

If you have any questions or suggestions, please share your feedback!

  • To submit a quick ticket, click No in the Did you find it helpful link below.