This might seem banal but what is in an Amara email notification? It looks pretty much like any other email but Outlook takes ages to open it and it sometimes even crashes my computer like this morning.
This 'problem' is visible for me every time I get an email from Amara. Has anybody else noticed it?
I can't answer because I don't have Outlook. So I converted your topic to a ticket -
Ticket #76177 - of which you should have received ... an email notification. But as Amara support's notification are actually sent by Freshdesk, the platform for these support pages, and not by Amara itself, I hope it won't crash your computer.